ANGELU DANTZA: "e" TEASER

 

 

"e" Ikuskizuna. Izenburua Euler zenbaki irrazionalari buruzkoa da, eta 2 eta 3 arteko balioa du, gutxi gorabehera. Piezak "2" aurretiko koreografia barne hartzen du

Kamera ilun bat, non leku bateko irudiak eta kanpoan gertatzen dena proiektatzen diren. Obra honetako pertsonaiak leku eta gertaera gogor samar batetik datoz, hala nola egoera alienatzaileak eta egungo gizarteko gatazkak, eta basamortu baten erdian dagoen bunker moduko batera datoz.

Espectáculo "e".  El título hace referencia al númerzo irracional de Euler que tiene un valor aproximado entre el 2 y el 3. La pieza incluye la coreografía previa “2”.

Una cámara oscura, en la que se proyectan las imágenes de un lugar y lo que ocurre en el exterior. Los personajes de esta obra, vienen de un lugar y de un suceso ocurrido que se intuye bastante duro, como pueden ser las situaciones alienantes y los conflictos en la sociedad actual y vienen a parar a una especie de búnker en medio de un desierto.

"e" Performance. The title refers to Euler's irrational number, which has a value approximately between 2 and 3. The piece includes the previous choreography "2".

A dark room, onto which images of a place and what is happening outside are projected. The characters in this work come from a place and an event that seems quite harsh, such as the alienating situations and conflicts in today's society, and end up in a kind of bunker in the middle of a desert.